• testata.jpg

Dialetto Ferrarese: attualità



giovedì 26 maggio 2016
Centro Sociale Rivana Garden - Ferrara
ore 21:00
Premiazione del
20° Concorso Letterario "Mario Roffi"
in dialetto ferrarese e vernacoli provinciali,
indetto

dal Comune di Ferrara - Delegazione di via Bologna
con la collaborazione del
- CPS Rivana Garden;
- Cenacolo Dialettale Ferrarese "Al Tréb dal Tridèl".


 

venerdì 27 maggio 2016
vita da can1AVIS - Migliarino (Fe)
ore 21:00
il Teatro Minore "Alberto Belli"
presenta
Vita da can di Alfredo Pitteri.
Regia di Guido Sproccati
Commedia in tre atti.





Massa Fiscagliasabato 30 aprile 2016 nella Sala Civica (ex Teatro Vittoria) - Massa Fiscaglia
ore 15:30 si è svolta la premiazione del
14° Concorso Letterario Nazionale "Bruno Pasini"
indetto dal Comune di Fiscaglia (Fe)

con la collaborazione di
- Associazioni Pro Loco,
- Cenacolo Dialettale Ferrarese "Al Tréb dal Tridèl".
Sono risultate vincitrici le opere:

Sezione Nazionale Poesia Dialettale
1° class. Padar e fiol di Gian Paolo Masieri - Massa Fiscaglia (FE)
2° class. La brina la sgranfegna la mie val di Idinuccia Simoncelli - Poggio Rusco (MN)
3° class. In Ciau di Grazia Binelli - Rovereto (TN)
Segnalata In ti su occ di Augusto Muratori - Imola (BO)

Sezione Poesia Dialettale su "Il Delta"
1° class. Ti a t’à serà i òci di M. Rosaria Fonso – Adria (RO)
2° class. Fantasia d’utòbar s’la pinéta di Giacomo Cenacchi – Portomaggiore (Fe)
3° class. Fiuri de vale di Gian Albo Ferro - Rosolina (RO)
Premio “Tréb dal Tridèl” Indù sparès al Po di Nerina Ardizzoni - Renazzo (FE)
Segnalata Il sgarzéti di Augusto Muratori - Imola (BO)



LETTURE DIALETTALI

Ferrari culor2



I culór dla mié anima / Silvano Ferrari. - Ferrara : La Carmelina, 2016. - 251 p. ; 21 cm

59 poesie in dialetto ferrarese (con traduzione in lingua) e 21 in italiano. Prefazione di Luciano Montanari. Riconoscimenti in premi, concorsi e manifestazioni letterarie.





Scrittori2015Scrittori dialettali di casa nostra : 19. Concorso letterario "Mario Roffi" in dialetto ferrarese e vernacoli provinciali : premiazione 28 Maggio 2015 / [con il contributoo] Assessorato al decentramento, Assessorato alla cultura, Delegazione via Bologna ; in collaborazione con: Centro di promozione sociale Rivana Garden ; Cenacolo di cultura dialettale "Al tréb dal tridèl". - [Ferrara : a cura dell'autore, 2015]. - 53 p. : ill. ; 30 cm.

Bando, vincitori, testi delle opere classificate. Con immagini della serata di premiazione.





Penoncini1

Al fil źrudlà di Edoardo Penoncini, Ferrara 2015 Al.Ce Editore. Raccolta di poesie in dialetto ferrarese.
Presentazione di Diego Marani. Prefazione di Zena Roncada. Con un commento di Daniele Rossi.
Con il patrocinio del Comune di Ferrara, Cenacolo Dialettale Ferrarese "Al Tréb dal Tridèl", Gruppo Scrittori Ferraresi, Associazione culturale Gruppo del Tasso, F.I.D.A.P.A. BW Italy - Sezione di Ferrara.



 
Peverati Ridar

L'è mej rìdar
: Barzléti in frareś con traduzione a fronte / Iosè Peverati ; a cura di Marco Chiarini e Cristina Rossi. - Ferrara : Al Tréb dal Tridèl, 2015. - 96 p. : foto ; 30 cm.
Iosè Peverati in vari anni ha raccolto 182 fra barzellette e storielle, metà in dialetto ferrarese e metà in italiano. Messe in rima dall'autore.
 
 
 
 
 

Teater1aTeàter : le compagnie di teatro dialettale di Cento / a cura di Andrea Samaritani. Testi di Mauro Pierfederici, Andrea Samaritani. – Cento ; Siaca Edizioni, 2015. - 208 p. : foto ; 25x34 cm.
11 compagnie fotografate durante le prove, gli allestimenti, le rappresentazioni.





Nostar bel

Al nòstar bel dialèt
 : antologia degli autori de al Tréb dal Tridèl / a cura di Marco Chiarini e Luciano Montanari. - Ferrara : 2G editrice, 2012. - 270 p. ; 21 cm
Testi di: O. Alberghini, R. Baiolini, E. Battaglioli, F. Benazzi, F. Bugelli, A. Canetto, Ma. Chiarini, Mu. Chiarini, A. Corazza, A. De Maria, S. Ferrari, G. A. Finchi, A. Finetti, L. A. Furiani, M. Galli, E. Gnudi, G. "Mario" Guaraldi, L. Guberti, F. Guidetti, C. Lambertini, N. Maietti, M. Malagò, L. Montanari, A. Muratori, M. Musacchi, G. Obrizzi, R. Pavani, I. Peverati, B. Pirani, A. Ridolfi, G. Vezzelli, L. "Tamba" Vincenzi, B. Zannoni.

 

 

 


 

Login Form

NewsLetter

Al Tréb dal Tridèl

sede: presso il Centro Sociale Rivana Garden
via Gaetano Pesci, 181 - Ferrara 
mail: info@dialettoferrarese.it


Presidente Onorario Iosè Peverati
Presidente Floriana Guidetti
vice Presidente Edoardo Gnudi
Segretario Layla Furiani

Mighty Free Joomla Templates by MightyJoomla