• testata.jpg

Dialetto Ferrarese: attualità


9, 10, 15, 16, 17 dicembre 2016
Al Batal2016
Polivalente S. Pietro
Palazzo Bellini - Comacchio (Fe)

ore 21:00
la Compagnia dialettale AL BATAL di Comacchio
presenta
In squerie di Pier Michele Mezzogori e Luigi Bellini,
2 atti in dialetto comacchiese.



 domenica 11 dicembre 2016
Vern duchesse2016IL VERNACOLO DELLE DUCHESSE 2016
Sala Estense - Ferrara
ore 16:00
il TEATRO MINORE di Ferrara
presenta
Bajòch da rìdar Libero adattamento di Massimo Caselli.
Regia di Guido Sproccati.
Commedia brillante in 2 atti.


 



Porto2016agiovedì 15 settembre 2016, nella serata di Premiazione del
45° Concorso di poesia dialettale "Lindo Guernieri"
indetto dal Comune di Portomaggiore e Antica Fiera di Portomaggiore.
Con la collaborazione del
- AVIS Portuense;
- Cenacolo Dialettale Ferrarese "Al Tréb dal Tridèl".
Sono risultate vincitrici le poesie:

SEZIONE LIRICA
1° class. Com un preśepi di Edoardo Gnudi (Portomaggiore)
2° class. Quand i to ann i vóla di Cristina Rossi (Ferrara)
3° class. Educatrìz di Bruno Zannoni (Ferrara)

PREMIO AVIS
Mar nòstar di Edoardo Gnudi (Portomaggiore)

SEZIONE UMORISTICA
1° class. L'imbariàgh di Carletto Fedozzi (Migliarino)
2° class. La ribaltàbila di Giacomo Cenacchi (Portomaggiore)
3° class. Ad màdar agh n'è una sola di Cristina Rossi (Ferrara)
Premio Speciale “Tréb dal Tridèl” La sfurtuna di Franca Nalida Saraceni (Formignana)

PREMIO GIOVANI
Un dì ala Spal di Marco Musacchi (Ferrara)

 





 



LETTURE DIALETTALI

CopertinaFedozzi2


Scurs e fat (da tgnir da cat)
: poesie in dialetto ferrarese e italiano / Carletto Fedozzi ; disegni di Luigi Padroni. - Ferrara : 2G Editrice, 2016. - 135 p. : ill. ; 21 cm.

18 poesie nel vernacolo di Migliarino, con 18 disegni a colori. Presentazione, nota biografica dell'autore. Prefazione di Marco Chiarini.

 
 

 



Sogni Nuvole1


Sogni e nuvole
: pensieri sottovoce / Eridano Battaglioli. - Ferrara : Faust Edizioni localbook, 2016. - 73 p. : ill. ; 21 cm.

48 poesie in lingua, 8 poesie in dialetto ferrarese, 7 prose. Prefazione di Rita Montanari. Fotografie a colori dell'autore. Nota bio-bibliografica.






Ferrari culor2


I culór dla mié anima
/ Silvano Ferrari. - Ferrara : La Carmelina, 2016. - 251 p. ; 21 cm

59 poesie in dialetto ferrarese (con traduzione in lingua) e 21 in italiano. Prefazione di Luciano Montanari. Riconoscimenti in premi, concorsi e manifestazioni letterarie.





Penoncini1

Al fil źrudlà di Edoardo Penoncini, Ferrara 2015 Al.Ce Editore. Raccolta di poesie in dialetto ferrarese.
Presentazione di Diego Marani. Prefazione di Zena Roncada. Con un commento di Daniele Rossi.
Con il patrocinio del Comune di Ferrara, Cenacolo Dialettale Ferrarese "Al Tréb dal Tridèl", Gruppo Scrittori Ferraresi, Associazione culturale Gruppo del Tasso, F.I.D.A.P.A. BW Italy - Sezione di Ferrara.



 

 
 
 
 

 




Nostar bel

Al nòstar bel dialèt
 : antologia degli autori de al Tréb dal Tridèl / a cura di Marco Chiarini e Luciano Montanari. - Ferrara : 2G editrice, 2012. - 270 p. ; 21 cm
Testi di: O. Alberghini, R. Baiolini, E. Battaglioli, F. Benazzi, F. Bugelli, A. Canetto, Ma. Chiarini, Mu. Chiarini, A. Corazza, A. De Maria, S. Ferrari, G. A. Finchi, A. Finetti, L. A. Furiani, M. Galli, E. Gnudi, G. "Mario" Guaraldi, L. Guberti, F. Guidetti, C. Lambertini, N. Maietti, M. Malagò, L. Montanari, A. Muratori, M. Musacchi, G. Obrizzi, R. Pavani, I. Peverati, B. Pirani, A. Ridolfi, G. Vezzelli, L. "Tamba" Vincenzi, B. Zannoni.

 

 

 


 

Login Form

NewsLetter

Al Tréb dal Tridèl

sede: presso il Centro Sociale Rivana Garden
via Gaetano Pesci, 181 - Ferrara 
mail: info@dialettoferrarese.it


Presidente Onorario Iosè Peverati
Presidente Floriana Guidetti
vice Presidente Edoardo Gnudi
Segretario Layla Furiani

Mighty Free Joomla Templates by MightyJoomla